【フレーズ】Buy 1 Get 1 Free
《バイワンゲッワンフリー》
【意味】1つ買うと1つ無料
【ニュアンス解説】
日本ではあまり見かけませんが、海外ではよく目にする決まり文句です。
1つ購入するともう1つが無料、つまり1つ分の値段で2つ買えることになります。
日用品やお菓子などの食料品、コスメなどが対象となっていることが多いです。
【例文】
1. お得
A. Look! That shop has a Buy 1 Get 1 Free promotion.
＜見て！ あの店、1つ買うと1つ無料のプロモーションをやっているよ。＞
B. Nice! I really need some new shampoo, so this is perfect timing!
＜やった！新しいシャンプーが欲しかったから、最高のタイミングだわ！＞
A. Maybe I should buy something too.
＜僕も何か買おうかな。＞
2. お得なワイン
A. Is the Buy 1 Get 1 Free offer applicable on all bottles of wine?
＜1つ買うと1つ無料のセールは、すべてのボトルワインに適用されますか？＞
B. The promotion is only valid for wines on this shelf.
＜セール対象はこの棚のワインのみです。＞
A. I see. Could you recommend a nice one from what's there?
＜なるほど。その棚の中から、おいしいワインを教えてもらえますか？＞
"Buy 2 Get 1 Free" や "Buy 3 Get 1 Free" など、いくつかバリエーションがあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
