ひねった言いまわし

【No.5403】to be an item:カップルである/交際している

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】to be an item

《トゥビーアンアイテム》

【意味】カップルである/交際している

 

【ニュアンス解説】

"to be an item" は「カップルである」や「交際している」という意味で、2人が恋愛関係にあることを指します。
親しい友人や恋人としての関係がある場合に使います。

【例文】

1. 新しいカップル

A. Did you hear? Emma and Jake are an item now!
<聞いた?エマとジェイク、今交際しているんだって!>

B. Really? I didn't know they were dating.
<本当?付き合ってるなんて知らなかったわ。>

A. Yeah, they've been seeing each other for a few weeks now.
<だよね、数週間前からデートしてるみたいだよ。>

2. 友人の交際

A. I saw Tom and Sarah at the movies together last night. Are they an item?
<昨夜、トムとサラが一緒に映画を観に行ってたけど。あの二人ってカップルなの?>

B. Yeah, they've been going out for a while.
<そうよ、少し前から付き合ってるわ。>

A. That's great! They seem really happy together.
<それはいいね!一緒にいてすごく幸せそうだったよ。>

"to be an item" は、カジュアルな会話で使用されます。
特に、二人が関係を公にしている、または周りからカップルとして見られている場合に使われます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【No.4346】one's cup of tea:〜の好み

    【フレーズ】one's cup of tea《ワンズカポヴティー》…

  2. 決まり文句

    【3599】You know how he is.:彼がどういう人か知ってるでしょう

    【フレーズ】You know how he is.《ユウノウハウヒ…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【No.5191】gray area:グレーゾーン

    【フレーズ】gray area 《グレイエイリア》【意味】グレ…

  4. ひねった言いまわし

    【No.5221】in the driver's seat:支配権を握って

    【フレーズ】in the driver's seat《インザドゥラ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5588】How much is the bus f…
  2. 【No.5587】Where is the nearest …
  3. 【No.5586】in like a lion, out l…
  4. 【No.5585】grill someone:厳しく問い詰め…
  5. 【No.5584】overhead rack:頭上の網棚
PAGE TOP