YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】I get on ~ to Tokyo.

《アイゲットオン～トゥトーキョー》

【意味】東京行きの～に乗ります

【ニュアンス解説】

「電車に乗る」という英語のフレーズは、"take" や "get on" を使ったものなどいくつかあります。
"get on" を使う場合、「具体的な電車」に乗るというアクションを強調します。
"get on" を使う場合、その乗り物は電車やバスのように比較的大きく、中で動き回れる、もしくは、バイクなどのように乗り物そのものの上に乗る時に使います。

【例文】

1. 娘が父親に

A. This is a big station and there are a number of trains that leave from the same platforms.
＜ここは大きな駅で、同じホームから発車する電車がたくさんあるんだ。＞

B. Yes dad, I know! I need to wait on platform three and get on the 7:30 express to Tokyo.
＜うん、わかってるわよ、パパ！3番線で待って、午前7時30分発の東京行き急行電車に乗るのよね。＞

A. That's my girl! See you next weekend!
＜さすが僕の娘だな！来週末に会おう！＞

2. 日本観光

A. Tomorrow we're heading to Tokyo, right?
＜明日は東京に向かうんだったよね？＞

B. Yes. With our train passes we can get on any train to Tokyo.
＜ええ。この乗車券があれば、東京行きのどの電車でも乗れるわ。＞

A. Gotcha! We should probably go to bed early tonight.
＜了解！今夜は早めに寝た方が良さそうだね。＞

"get on" を使って表現できる他の交通手段としては、bus、(air) plane、ship、boat、bicycle、bike、motorcycle などがあります。
なお、"get on" は一般的には車には使いません。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5083】I am flying to London tomorrow.：明日ロンドンに飛ぶ予定です - 2024年10月14日
• 【No.5082】Any plans for the long weekend?：連休の予定は？ - 2024年10月13日
• 【No.5081】wear different hats：多くの役割を演じる／いろいろな仕事をしている - 2024年10月12日