【フレーズ】I take a train.
《アイテイカトレイン》
【意味】電車に乗る
【ニュアンス解説】
「電車に乗る」という英語のフレーズは、"take" や "get on" を使ったものなどいくつかあります。
"take" を使う場合、「電車に乗る」という一般的な行動を指します。
どの時間のどんな電車に乗るのか、などについては言及されていません。
「通学や通勤手段として電車を使っているよ」と言いたいようなシチュエーションでは "take" が使えます。
【例文】
1. 通学手段
A. How do you get to university?
<大学までどうやって来てるの?>
B. I take a train.
<電車よ。>
A. Me too. But I'm saving money for a car now.
<僕もさ。でも車を買うためにお金を貯めてるんだ。>
2. 今日は電車
A. You're not driving to work today?
<今日は車で仕事に行かないの?>
B. I have dinner plans tonight, so I'm gonna take the train.
<今夜は夕食の予定があるから、電車で行くわ。>
A. Don't drink too much!
<飲みすぎないでよ!>
"take a train" は「電車を利用する」一般的な行動を指しますが、一方で "get on a train" は乗る電車が具体的に決まっていて、その電車に乗り込む」という行動を指します。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5107】Are you there?:聞こえてる?/話せる? - 2024年11月7日
- 【No.5106】Hello? Can you hear me?:もしもし?聞こえる? - 2024年11月6日
- 【No.5105】I'll call you back later.:あとでかけ直すよ - 2024年11月5日