【フレーズ】where the gas station is
《ウェアザガススティショニズ》
【意味】ガソリンスタンドがあるところ
【ニュアンス解説】
英語でも当然伝わると思ってしまいそうな「ガソリンスタンド」も、実は和製英語です。
gasoline 自体は伝わることもありますが、基本的には gas と言う方が一般的で、ガソリンスタンドのことは正しくは gas station（ガスステーション）と言います。
【例文】
1. ガソリンスタンドを探す
A. Excuse me. Do you know where the nearest gas station is?
＜すみません。この近所にガソリンスタンドがあるかご存知ですか？＞
B. Oh, sorry, but I'm not from around here.
＜ごめんなさい、この地域に住んでないんです。＞
A. Oh I see. No problem, I'll ask someone else.
＜そうですか。大丈夫です、他の人に聞いてみます。＞
2. ガス欠
A. I need to fill up my car with gas.
＜ガソリンを入れないと。＞
B. Oh, really?
＜え、マジ？＞
A. Yeah. And I have no idea where the gas stations are located around here.
＜うん。しかも、この近くにガソリンスタンドがあるかどうか全くわからないわ。＞
ちなみに、イギリス英語ではgas station とは言いません。
petrol station（ペトロールステーション）でないと通じませんのでご注意を。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
