【フレーズ】China has the second largest population in the world.
《チャイナハズザセカンドラージェストゥポピュレイションインザワール(ドゥ)》
【意味】中国の人口は世界で2番目に多い
【ニュアンス解説】
最上級は「最も〜」「1番〜」と言いたい時に使うフレーズですが、1番だけでなく「2番目に〜」と言いたいことも日常生活の中でありますよね。
この場合、「the + 序数詞(second、thirdなど)+ 最上級 + 名詞」を使って表現することができます。
【例文】
1. 人口が最も多い国
A. I just read that India has the world's largest population now.
<現在はインドの人口が世界で一番なんだって。>
B. Is that so? I thought it was China.
<そうなの?中国だと思ってたわ。>
A. It was, but now China has the second largest population in the world.
<以前はね、でも今は中国の人口は世界で2番目だよ。>
2. カナダの国土面積
A. You came from Canada, right? Can you tell me something about your home country?
<君はカナダ出身だったよね?君の国について何か教えてよ。>
B. Sure. Canada has the second largest land area in the world.
<もちろん。カナダの国土面積は世界で2番目に大きいのよ。>
A. Oh really?
<本当?>
"second" を "third" に変えれば、「3番目の〜」と言うことができます。
同様に、4番目は "fourth"、5番目は "fifth" ですね。