【フレーズ】back to the routine
《バックトゥザルーティーン》
【意味】日常に戻る
【ニュアンス解説】
みなさんのお盆休みはいかがでしたか?
routine とは、決まりきった手順や日常の仕事のことで、back to the routine は、休暇などの後、通常の生活や仕事に戻るという意味のフレーズです。
【例文】
1. 旅行も終盤
A. It'll be hard to get back to the routine after this vacation.
<この旅行の後、いつもの生活に戻るのって大変だろうね。>
B. Yeah. I can hardly imagine having to get up at 6 next week.
<そうだね。来週から6時に起きるなんて、想像できないよ。>
A. I don't want to go back.
<戻りたくないな。>
2. 休みを満喫
A. The holidays are almost over!
<休みもあともう少しで終わりだね!>
B. Yeah. We have to get back to the routine after this break.
<そうね。休みの後は元の生活に戻らないと。>
A. Let's not think about work for now and enjoy the last few days here in Bali.
<今は仕事のことを考えずに、バリでの残り数日を楽しもう。>
morning routine といえば、歯を磨いたりコーヒーを飲んだり、毎朝決まってやることを指します。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.:食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.:胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.:頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日