【フレーズ】It's ten past three.
《イッツテンパーストゥスリー》
【意味】3時10分です
【ニュアンス解説】
past は「過ぎている」ことを意味します。
直訳は「3時10分過ぎています」になります。
この past を使った言い方は、前半の30分(0分から30分まで)使うことができます。
【例文】
1. 時間を尋ねる
A. Excuse me, do you have the time?
<すみません、今何時でしょうか?>
B. Yes, it's ten past three.
<3時10分です。>
A. Thank you.
<ありがとうございます。>
2. 迎えを呼ぶ
A. Can you pick me up from the office?
<会社まで迎えに来てくれない?>
B. Sure thing. What time should I get you?
<いいよ。何時に行けばいい?>
A. It's ten past three now. I'll be ready in 20 minutes, so 3:30 should be good.
<今は3時10分よね。20分で支度ができるから、3時30分なら大丈夫よ。>
past の代わりに "after" を使って、"It's ten after three." と言ってもOKです。
意味は全く同じなので、どちらを使っても問題ありません。