【フレーズ】one of the traditional Japanese ~
《ワノブザトラディショノージャパニーズ～》
【意味】日本の伝統的な～の1つ
【ニュアンス解説】
主語 + be動詞 + one of the traditional Japanese ~ で「（主語）は日本の伝統的な〜の1つです」という意味になります。
主語の部分を変えて、日本の伝統的なものについて話してみましょう。
【例文】
1. 日本食を食べたことは？
A. Have you ever tried any Japanese food?
＜今までに何か日本の料理を食べたことはある？＞
B. Yes, I've eaten sushi at a Japanese restaurant in my country. It was so delicious!
＜ええ、 私の国の日本食レストランでお寿司を食べたことがあるわ。とてもおいしかったわ！＞
A. Cool! Sushi is one of the traditional Japanese foods.
＜いいね！寿司は日本の伝統的な料理の1つなんだよ。＞
2. 伝統的なスポーツ
A. I'm interested in traditional Japanese sports.
＜僕は日本の伝統的なスポーツについて興味があるんだ。＞
B. Sumo is one of the traditional Japanese sports. You'll be amazed at the wrestlers' strength!
＜相撲は日本の伝統的なスポーツの1つよ。力士の力強さにきっと驚くわよ！＞
A. That sounds interesting! Is it possible to watch any matches during my stay this summer?
＜それは興味深いな！今年の夏の滞在中に、相撲の試合を見ることは可能かな？＞
例(1)の Have you ever + 過去分詞形〜 ? は「今までに～したことはありますか？」という現在完了形＜経験＞の重要な英文法です。
