【フレーズ】The internet is not working.
《ダインターネッツィズノッタウァーキン》
【意味】ネットに接続できません。
【ニュアンス解説】
work は「働く」という意味を想像すると思いますが、英語では人間以外の「もの」にもこの work を非常によく使います。
「機能していない」という意味になります。
【例文】
1. ホテルのフロントにて
A. Excuse me. The internet in my room isn't working.
<すみません。私の部屋のインターネットが繋がらないんです。>
B. I sincerely apologize for that sir. Could you please try again, but with this password instead?
<大変申し訳ございません、お客様。代わりにこちらのパスワードで再度お試しいただけますでしょうか。>
A. Sure, let me try that.
<わかりました。やってみます。>
2. 友達とカフェで
A. Hey, are you able to use the internet service at this cafe?
<ねぇ、このカフェのインターネット使えてる?>
B. No, I'm not. It seems that their internet is not working very well.
<いや、使えないわ。なんかここのネットあまり繋がらないみたいね。>
A. Yep, seems to be the case. Why don't we move to another place?
<うん、どうやらそのようだね。どこか別の場所に移動しない?>
the internet の部分は、たとえば my PC(私のPC)や this web page(このWebページ)などいろいろ変えて使うことができますよ。