【フレーズ】Did you have a good year?
《ディジューハヴァグッドゥイアー》
【意味】良い一年だった?
【ニュアンス解説】
一年を振り返って、プライベートについてでも仕事についてでも、良い一年だったかどうか聞きたい時に使われます。
【例文】
1. 忙しすぎて
A. Did you have a good year?
<良い一年だった?>
B. Not really. I was so busy that I couldn't spend much time with my kids.
<そうでもない。忙しすぎて、子どもたちとあまり過ごせなかったし。>
A. I hope you have a more laid-back year ahead.
<今年はもっとリラックスした一年になるといいね。>
2. 若い社長
A. Did you have a good year?
<良い一年だった?>
B. Yes. My company's sales doubled.
<うん。うちの会社の売り上げが2倍になったわ。>
A. I'm glad. You worked so hard every day.
<良かったね。毎日たくさん働いているもんね。>
今年も良い一年にしましょう!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5301】make a good wad of dough:大金を稼ぐ - 2025年5月20日
- 【No.5300】tight with money:財布の紐が固い - 2025年5月19日
- 【No.5299】Marry in May, rue the day:5月に結婚すると、後悔する - 2025年5月18日