■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Don't give me that. 《ドンギヴミィダッ》
【意味】そんなの信じないよ、とぼけないで、そんな言い訳はよせ
【ニュアンス解説】「それを私に与えるな」が直訳ですが、”そんな嘘／言い訳を
しないでくれ”という意味になります。相手が、明らかに嘘だとわかることを言っている
場合によく使います。（目上の人には使えませんのでご注意ください。）
【例文】
１．言い訳
A．Where did you stay last night?
（昨夜はどこに泊まったの？）
B．I stayed at my friend's house.
（友達の家。）
A．Don't give me that.
（そんなの信じないわよ。）
２．学校から電話
A．Why did you skip school today?
（今日どうして学校サボったりしたの？）
B．I didn't. What are you talking about?
（してないよ。何の話？）
A．Oh, don't give me that. Your teacher called me.
（もう、とぼけないで。先生から電話があったのよ。）
今日のフレーズも、簡単なようでかなりの上級フレーズですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4922】a bunch of：たくさんの／一束の - 2024年5月6日
- 【No.4921】Carp streamers are hung in front of：〜の前にこいのぼりが飾られている - 2024年5月5日
- 【No.4920】at the end of the day：結局のところ - 2024年5月4日
