【フレーズ】Everything is 30 % off.
《エヴリスィングィズサーティパセントォフ》
【意味】全商品3割引です
【ニュアンス解説】
「⚪️割引」は __ % off という言い方になります。
今回は「店内全ての商品が〜割引」という表現を練習してみましょう。
【例文】
1. 靴屋のセール
A. I'm going to Brown's shoe store today.
<靴屋のブラウンズに行ってくるよ。>
B. I've heard that they're having a huge sale right now.
<あそこで今、大規模なセールをしてるって聞いたわ。>
A. Yes, everything is 30% off.
<うん、全商品3割引なんだ。>
2. オンラインショッピング
A. I don't want to buy a piece of furniture online.
<家具はネットで買いたくないな。>
B. It should be fine and besides, it says "all online orders get 20 % off."
<問題ないって、それに「オンラインによる注文は全商品2割引」って書いてあるわよ。>
A. I don't know… I still want to see and feel the actual product before I buy.
<どうだろう・・・僕はやっぱり、買う前に実際の商品を見たり触ったりしたいよ。>
今度お近くのお店で「⚪️割引」という表示を見かけたら、英語で言い換える練習をしてみましょう。