■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Can you give me a ride 《キャンユゥギヴミィアライドゥ》
【意味】乗せてってくれる？
【ニュアンス解説】誰かに車に乗せてもらうよう頼む時に使います。
【例文】
１．急な雨
A．Can you give me a ride to the station?
（駅まで乗せてってもらえる？）
B．Sure. Just jump in. Don't get wet.
（もちろん。さぁ乗って。濡れちゃうよ。）
A．Thanks.
（ありがとう。）
２．飲み過ぎて・・・
A．Can you give me a ride tonight?
（今夜乗せてってくれないかな？）
B．Sorry...I'm on my way to pick up my friends.
（ごめん・・これから友達を迎えに行くところなんだ。）
A．That's OK. I'm gonna call a cab.
（いいよ。タクシーを呼ぶから。）
Can you drive me to....? という言い方もありますが、
こちらの方がより自然な言い方です。
ワーホリでオーストラリアに住んでいた当時は、
同居していたイギリス人のスティーブが毎朝車で仕事に行っていたので、
現場（スティーブは内装屋さんで仕事場が不定でした）
が私の目的地と近いときは、
「Can you give me a ride tomorrow?」
と前日の夜に頼んで乗せてってもらってました。
ただ夜は大体ビールを飲み過ぎていたので、当日の朝は
お互いに結構不機嫌で、無言のドライブ（笑）。
途中で行きつけのカフェで、濃い「ダブルショット」の
コーヒーを頼み、飲みながら行ったのを覚えています。
旅行だけだとあまり使わないかも知れませんが、
短期でも住んでいると何かと使うフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
