【フレーズ】I can't stand the heat.
《アイキャントスタンダヒート》
【意味】暑さに耐えられない
【ニュアンス解説】
stand は、「立つ」以外にもたくさん意味があります。
今回のフレーズでは、「～を我慢する」「～に耐える」という意味になり、多くは can と共に否定文や疑問文で用いられます。
【例文】
1. 真夏の登山
A. I can't stand the heat! I don't think I can make it.
＜この暑さ、耐えられないよ！頂上は無理だと思う。＞
B. Come on! We're almost there.
＜そんなこと言わないで！あともう少しよ。＞
A. Okay… but let's take a rest under that tree.
＜そうだね・・・でも、あの木の下で休憩しよう。＞
2. 猛暑日
A. I heard it's going to get up to 38 degrees today.
＜今日、気温が38度まで上がるんだって。＞
B. Seriously? I can't stand the heat!
＜本当に？暑いのは我慢できないわ！＞
A. Right? I don't wanna go out today.
＜だよね。今日は外に出たくないよ。＞
暑さは heat、反対に寒さなら cold を使います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5277】rat on：裏切る／告げ口をする - 2025年4月26日
- 【No.5276】eagle eye：鋭い観察眼 - 2025年4月25日
- 【No.5275】sweat like a pig：汗びっしょり - 2025年4月24日
