【フレーズ】Do you have anything less expensive?
《ドゥユハヴエニスィン（グ）レスイクスペンスィヴ》
【意味】もう少し値段の安いものはありますか？
【ニュアンス解説】
Do you have anything less / more __? で「もう少し〜なものはありませんか？」という意味。
価格やサイズなどについて、自分の希望を伝えたい時に使える便利なフレーズです。
「もう少し安い」ということで cheaper を使っても間違いではないのですが、「安物」というニュアンスになってしまうので、less expensive あるいは inexpensive と表現するといいでしょう。
【例文】
1. お土産用の予算が
A. These plates are $49.99 each and they're very popular.
＜このお皿は1枚49ドル99セントで、とても人気ですよ。＞
B. They are nice, but they're out of my budget. Do you have anything less expensive?
＜素敵ですが、予算オーバーなんです。もう少し値段の安いものはありますか？＞
A. How about these mugs? They're $19.99 each.
＜こちらのマグカップはいかがですか？1つ19ドル99セントです。＞
2. パーティー用のドレス
A. I like the color of this dress.
＜このドレス、色は素敵なのよね。＞
B. It looks amazing on you.
＜お客様にとてもお似合いですよ。＞
A. But it's a bit too loose. Do you have anything more tightly fitted?
＜でもちょっとブカブカだわ。もう少しピッタリしたものはありますか？＞
自分の希望を伝える時に、こんな表現を知っていると便利ですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
