【フレーズ】one of those people
《ワノブゾゥズピープル》
【意味】よくいるタイプの人
【ニュアンス解説】
前回の one of those days に続き、今回は one of those people という表現をご紹介します。
one of those ~ は「よくある〜」という意味でしたので、このフレーズは「よくいる人たち」つまり「よくいるタイプの人」というニュアンスで用います。
【例文】
1. 今度は何の記念日？
A. Sorry, I can't make it that day. I'm having an anniversary dinner with Sarah.
＜ごめん、その日はムリだ。サラと記念日のディナーなんだ。＞
B. Another anniversary dinner?
＜また記念日のディナー？＞
A. Yeah. She's one of those people who love celebrating every little milestone.
＜うん、サラって、どんな小さな節目も一緒に祝いたいタイプの子でさ。＞
2. ここ一番
A. Don't worry. I can do this.
＜心配ご無用。僕ならできる。＞
B. Don't feel pressured. If you can't, that's totally fine.
＜プレッシャーに感じないでね。もしできなくても全然大丈夫だから。＞
A. I'm one of those people who perform better under pressure.
＜僕って、追い詰められると力を発揮するタイプなんだよね。＞
one of those things「よくある出来事」も使用頻度が高いフレーズなので、こちらも合わせて覚えてくださいね。
