意思を伝える時のフレーズ

I want to focus on my career. :自分のキャリアに集中したいんだ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I want to focus on my career.
《アイウォントゥフォウカスォンマイカゥリア》

【意味】自分のキャリアに集中したいんだ

【ニュアンス解説】focus on で
「~に集中する」という意味。何かに集中して
取り組みたいときによく使います。日本語でも
「フォーカスする/ピントを合わせる」
なんて言いますが、focusは「複数の中
から1つのことに的を絞って」注意や
関心を集中させるニュアンスになります。

【例文】

1. 適齢期

A. I’m not interested in getting married.
<今は結婚に興味はないよ。>

B. Don’t you want to have a family one day?
<いつか家族を持ちたいと思わない?>

A. Yeah, maybe one day. But I want to focus on my career right now.
<いつかはね。でも今は自分のキャリアに集中したいんだ。>

2. はかどらない宿題

A. Stop fighting, both of you!
<2人とも、喧嘩をやめるんだ!>

B. I’m not doing anything. Justin is the one who keeps interrupting me.
<私は何もしてない。ジャスティンが邪魔をしてくるの。>

A. You two need to focus on your homework.
<2人とも宿題に集中しなさい。>

同じ「集中する」でも、concentrate は
「自分の意識そのものをそこに凝縮させて没頭する」
というニュアンスになります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    【3564】No biggie.:大騒ぎするほどのことじゃない

    【フレーズ】No biggie.《ノウビギィ》【意味】大騒ぎす…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    Let some fresh air in.:新鮮な空気を入れましょう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Let some f…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【3756】... and that's that.:その話はおしまい

    【フレーズ】... and that's that.《アン(ドゥ)…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    our name came to mind.:君の名前が思い浮かんだんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Your name c…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    【4036】Help yourself.:ご自由にどうぞ

    【フレーズ】Help yourself.《ヘルプユアセルフ》【…

  6. 意思を伝える時のフレーズ

    Let me see.:見せて。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  2. 【No.4400】Who are you inviting?…
  3. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  4. 【No.4398】I can't believe it's …
  5. 【No.4397】My family and I decor…
PAGE TOP