【フレーズ】Could you leave some room for ~?
《クジューリーブサムルームフォー》
【意味】〜のためにスペースをあけてもらえますか?
【ニュアンス解説】
"Could you leave some room for ~?" は特に、カフェやレストランで飲み物にミルクなどを足すためのスペースを確保したいときによく使われます。
【例文】
1. カスタマイズ
A. Can I have an iced caramel latte?
<アイスキャラメルラテを1つください。>
B. Okay. Would you like an extra shot of caramel syrup today?
<かしこまりました。本日はキャラメルシロップを追加しますか?>
A. No, but could you leave some room for whipped cream?
<いえ、でもホイップクリームのために少しスペースを空けてもらえますか?>
2. アイスコーヒー
A. Can I get an iced coffee, please?
<アイスコーヒーをお願いします。>
B. Sure!
<かしこまりました!>
A. Could you go light on the ice and leave some room on top please?
<氷を少なめにして、上に少しスペースを空けてもらえますか?>
"room" は「部屋」という意味の他に「空間」「スペース」という意味もあります。
物理的なスペース(荷物や座席のためのスペース)や、抽象的な余地(意見や計画の調整)どちらについても使えます。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5852】fine autumn day:秋晴れ - 2026年11月22日
- 【No.5851】go down in flames:完全に失敗する/大失敗する - 2026年11月21日
- 【No.5850】Is there a fee to register for a library card?:図書館カードの登録に費用はかかりますか? - 2026年11月20日







