【フレーズ】takeaway
《テイカウェイ》
【意味】持ち帰り
【ニュアンス解説】
"takeaway" は、食べ物や飲み物を「持ち帰り」したいときに使う表現です。
特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語の "to go" に相当します。
レストランやカフェで注文する際に役立つフレーズです。
【例文】
1. レストランで
A. I'm too full to finish this.
<お腹いっぱいで、これ食べきれないわ。>
B. You can ask them to pack it for takeaway.
<持ち帰り用に包んでもらえるように頼めるよ。>
A. That's a good idea. I'll finish it later.
<いい考えね。また後で食べるわ。>
2. カフェで
A. Are we eating here?
<ここで食べる?>
B. Let's get takeaway. We can eat in the park instead seeing as it is so nice out today.
<持ち帰りにしようよ。今日はすごく良い天気だから、公園で食べるのもありだよ。>
A. Sounds perfect! Let's grab some sandwiches then.
<いいわね!じゃあ、サンドイッチを買おうかな。>
"takeaway" は、特にイギリスでテイクアウトを意味する言葉としてよく使われるので、イギリス旅行中に覚えておくと便利です。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5618】takeaway:持ち帰り - 2026年4月2日
- 【No.5617】Can I get a coffee to go, please?:コーヒーをテイクアウトでお願いします - 2026年4月1日
- 【No.5616】ticket office:チケット売り場 - 2026年3月31日









