【フレーズ】last call
《ラストコー(ル)》
【意味】最終案内/最後の呼び出し
【ニュアンス解説】
"last call" は、飛行機や列車などで乗客に対する最後の呼び出しや、バーなどでのラストオーダーを指します。
時間が限られていることを知らせ、これが最後のチャンスであることを強調する表現です。
【例文】
1. 空港でのアナウンス
A. I think that's our flight to New York.
<あれが僕たちのニューヨーク行きの便じゃない?>
B. Yes, they just announced the last call.
<そうね、ちょうど最終案内があったわ。>
A. We'd better hurry then!
<じゃあ急がないと!>
2. バーで
A. Last call for drinks! Would you like to order anything else?
<ドリンクのラストオーダーです!何か他にご注文されますか?>
B. Yes, I'll have one more beer, please.
<はい、ビールをもう一杯お願いします。>
A. Certainly, I'll bring it right away.
<かしこまりました、ただいまお持ちしますね。>
"last call" を逃すと後がありませんので、しっかりと覚えて聞き逃さないようにしましょう!










