【フレーズ】I can't feel my face.
《アイキャントゥフィールマイフェイス》
【意味】顔の感覚がない
【ニュアンス解説】
極度の寒さで顔が凍ったり、冷えたりして感覚がなくなる時に使われます。
"My face is numb." 「顔が痺れる」も同じような意味で使えます。
【例文】
1. スキー場
A. After that long run, I can't feel my face.
＜あの長いコースを滑った後、顔の感覚がないよ。＞
B. I know. It's so cold up here. My nose is frozen!
＜わかる。ここ、すごく寒いよね。私、鼻が凍りそう！＞
A. We should take a break and warm up inside.
＜室内で休憩して温まろうか。＞
2. 極寒
A. It's so cold outside!
＜外はすごく寒いね！＞
B. Yeah, I can't feel my face anymore.
＜うん、もう顔の感覚がなくなっちゃったよ。＞
A. I can't take it anymore. Let's get inside.
＜もう耐えられない。中に入ろう。＞
寒さで指の感覚がない時は、"I can't feel my fingers." と言えばOKです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5516】I can't feel my face.：顔の感覚がない - 2025年12月21日
- 【No.5515】I'd be honored to ~：～できるなんて光栄です - 2025年12月20日
- 【No.5514】Autumn is over and it's getting cold.：秋が終わって寒くなってきた - 2025年12月19日
