【フレーズ】in the long run
《インザロングラン》
【意味】長い目で見れば
【ニュアンス解説】
"long run は long term（長期間）" という意味です。
現在の状況にとらわれず、長期的に物事を考えたり判断したりする時によく使われるフレーズです。
【例文】
1. 健康第一
A. I'm trying to cut down on junk food.
＜ジャンクフードをなるべく食べないようにしてるんだ。＞
B. Good idea. It's better for your health in the long run.
＜いいアイディアね。長い目で見ると体にいいからね。＞
A. True. After all, you can't buy good health.
＜そうなんだよ。健康はお金じゃ買えないからね。＞
2. 将来のために
A. It's a good idea to learn languages while you're young.
＜若いうちに言語を学ぶのって大切だよ。＞
B. I'll think about it. But it's time-consuming, and I'm a bit lazy.
＜考えておく。でも時間かかるし、私ってめんどくさがり屋だからなあ。＞
A. You will have to study hard, but it will help you in the long run by giving you better job opportunities.
＜努力が必要だけど、長い目で見れば良い仕事につながって役に立つよ。＞
「今は大変かもしれないけど、長い目で見ればこの努力は報われる」というような状況でよく使われます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run：長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.：ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.：別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日
