【フレーズ】black out / blackout
《ブラッカウト》
【意味】意識を失う／記憶喪失
【ニュアンス解説】
日本語でも「ブラックアウト」とカタカナになっていることもありますが、真っ暗になってしまうイメージから「意識を失う・失神する」という意味の動詞です。
"blackout" とスペースなしの1単語にすると名詞になり、その場合は「気絶・記憶喪失・停電」といった意味になります。
【例文】
1. お酒の失敗
A. That party was awesome! I can't believe what you did!
＜パーティは最高だったね！君がしたこと、信じられないよ！＞
B. I had too much to drink and must have had a blackout. What did I do?
＜私飲みすぎちゃって、記憶がないのよ。何したの？＞
A. You dived into the pool from the roof! It was epic!
＜君、屋根からプールに飛び降りたんだよ！最高だったよ！＞
2. 記憶喪失
A. Do you remember how you got here?
＜ここまでどうやって来たのか覚えていますか？＞
B. No doctor, I don't. The last thing I remember is hitting my head on the dashboard.
＜いいえ、先生。最後に覚えているのは、掲示板に頭をぶつけたことです。＞
A. You must have blacked out after the crash. You're in Mercy General now.
＜ぶつけた後に記憶喪失になっているに違いないですね。あなたは今Mercy General病院にいます。＞
例文(1)では名詞として、例文(2)では動詞として使われています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
