お願いする時のフレーズ

【No.5126】Could you speak more slowly, please?:もう少しゆっくりお話いただけますか?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Could you speak more slowly, please?

《クージュースピークモアスロウリィプリーズ》

【意味】もう少しゆっくりお話いただけますか?

 

【ニュアンス解説】

電話口での英語の聞き取りは、相手が目の前にいるときよりも難易度がグッと上がります。
相手の話すスピードが速くて聞き取れない場合には、適当に相づち打つのではなく勇気を出して「もう少しゆっくり話してもらえませんか?」と言ってみましょう。

【例文】

1. 電話の相手1

A. Excuse me, but could you speak more slowly, please?
<すみませんが、もう少しゆっくりお話いただけますか?>

B. Oh, sure! Sorry about that. How's this speed?
<おっと、もちろん!申し訳ありません。これくらいでどうでしょうか?>

A. That's perfect. I really appreciate it.
<ちょうどいいです。ご配慮ありがとうございます。>

2. 電話の相手2

A. We need you to bring some documents such as ...
<書類をご用意いただく必要がございまして...>

B. Excuse me, but I'm having a little trouble understanding what you're saying. Could you speak more slowly, please?
<すみません、なんとおっしゃっているかちょっと理解できなくて。もう少しゆっくりお話いただけますか?>

A. I apologize for that. Is this pace better for you?
<申し訳ございません。このくらいのスピードでいかがですか?>

"Excuse me, but ~" などのクッション言葉を付けたり、例文(2)のように "I'm having a little trouble understanding." などの前置きを置いてから依頼するといいですよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Fill me in:詳しく話して

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    This table is just fine.:このテーブルで構いません

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】This table …

  3. ひねった言いまわし

    【No.4661】bad blood:わだかまり/不仲

    【フレーズ】bad blood《バッドゥブラッドゥ》【意味】わ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5275】sweat like a pig:汗びっし…
  2. 【No.5274】as happy as a clam:この…
  3. 【No.5273】water off a duck's ba…
  4. 【No.5272】The world is your oys…
  5. 【No.5271】We're decorating eggs…
PAGE TOP