【フレーズ】I was just about to call you.
《アイワズジャスタバウトゥコールユー》
【意味】ちょうど君に電話しようと思ってたところだよ
【ニュアンス解説】
"was about to ~" で「〜しようとしていた」という表現です。
"just" がついているので、「今まさに電話しようとしていた」というニュアンスになります。
"to" 以下を変えればいろいろ応用が効く便利なフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。
【例文】
1. 友人から電話
A. Hi, are you available for a quick chat?
＜もしもし、ちょっと話せる？＞
B. Wow, I was just about to call you!
＜わあ、ちょうど君に電話しようと思ってたところだよ！＞
A. What a coincidence!
＜あら偶然ね！＞
2. シェアハウスに住む友人へ電話
A. Hello? Is Mike available now?
＜もしもし？マイクは今いる？＞
B. Hi, Julia! It's me! I was just about to call you!
＜やぁジュリア！僕だよ！ちょうど君に電話しようと思ってたところだよ！＞
A. Perfect timing! What did you want to talk about?
＜なんていいタイミング！何を言おうと思ってたの？＞
例文(2)のAのセリフ Is Mike available now? は「マイクは今対応可能ですか？」という意味になります。
電話表現ではこの "available" がよく使われるので覚えておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5105】I'll call you back later.：あとでかけ直すよ - 2024年11月5日
- 【No.5104】It seems like we have a bad connection.：なんだか電波が悪いみたい - 2024年11月4日
- 【No.5103】Admission is free.：入場無料 - 2024年11月3日
