【フレーズ】Can you give me a ride?
《キャンユーギブミーアライ（ドゥ）》
【意味】乗せてってくれない？
【ニュアンス解説】
"give + 人 + a ride" の形で「人を（車に）乗せてあげる」という意味です。
"ride" は「乗る」という動詞のイメージが強いと思いますが、今回のフレーズでは名詞として使われています。
"ride" のあとに to + 場所を続けて、「〜まで車で乗せてあげる」という形でもよく使います。
"Can you ~ ?" と聞いているので「私のこと車で乗せてってくれない？」と相手に頼んでいるフレーズです。
【例文】
1. 車が壊れた
A. Hi, my car won't start again. Can you give me a ride to work?
＜ねえ、車がまた動かないの。職場まで乗せてってくれない？＞
B. Sure thing! I'll be there in 10 minutes.
＜もちろんさ！10分で迎えに行くよ。＞
A. You're a lifesaver!
＜助かるわ！＞
2. 雨が降りそう
A. It looks like it's just started raining. Can you give me a ride?
＜ちょうど雨が降ってきたみたいだわ。乗せてってくれない？＞
B. No problem at all.
＜いいよ。＞
A. Thanks. I don't wanna get wet.
＜ありがとう。濡れたくないもの。＞
自分から相手に「乗せてこうか？」と提案したいときには "Can I give you a ride?" と言えばOKです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
- 【No.5149】I've been feeling nauseous since this morning.：今朝からずっと気持ち悪い - 2024年12月19日
