【フレーズ】I would prefer a non-smoking room, if possible.
《アイウドゥプリファラノンスモウキンルームイフポッシブォー》
【意味】できれば禁煙部屋がいいです
【ニュアンス解説】
ホテルの予約時に、「できれば禁煙の部屋がいい」と希望を伝えるときのフレーズです。
I would prefer ~, if possible. を使って、「可能であれば〜がいいです（希望します）」と伝えることができます。
【例文】
1. 要望を伝える1
A. Would you prefer a smoking or non-smoking room?
＜喫煙・禁煙のお部屋のご要望はございますか？＞
B. I would prefer a non-smoking room, if possible.
＜できれば禁煙部屋がいいです。＞
A. Sure, let me check on that…
＜かしこまりました、お調べいたします。＞
2. 要望を伝える2
A. I would prefer a non-smoking room, if possible.
＜できれば禁煙部屋がいいのですが。＞
B. Absolutely. We'll make sure to have a non-smoking room ready for you.
＜承知いたしました。禁煙部屋をご用意いたします。＞
A. Thank you.
＜ありがとうございます。＞
希望を伝える表現としてはほかにも、"I would prefer a corner room（角部屋を希望します）" や、"I would prefer a room with an ocean view（海の見える部屋を希望します）" などと言うことができます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5348】The Star Festival：七夕（たなばた） - 2025年7月6日
- 【No.5347】hit the books：勉強する - 2025年7月5日
- 【No.5346】You're a sight for sore eyes.：会えてうれしいです - 2025年7月4日
