【フレーズ】I could've sworn
《アイクダヴスウォーン》
【意味】確かに～した／～したはずなんだけど
【ニュアンス解説】
sworn は swear（誓う）の過去分詞で、直訳すると「〜だと誓えるほど確かだ」という意味のフレーズです。
【例文】
1. 幽霊がいる
A. What's wrong? You look very pale.
＜どうしたの？顔色が悪いよ。＞
B. I could've sworn I just saw a ghost.
＜今、絶対に幽霊を見たわ。＞
A. There is no way. Don't scare me like that.
＜そんなことありえないよ。そうやって僕を怖がらせないで。＞
2. 鍵はどこ？
A. I can't find my key, though I could've sworn that I left it on this table.
＜鍵が見当たらないんだよね、このテーブルの上に置いたはずなんだけど。＞
B. Are you sure? Have you checked your pockets?
＜本当に？ポケットの中は確認した？＞
A. I'm sure. This is where I always leave my valuables.
＜本当だよ。いつもここに貴重品を置いてるんだから。＞
could've は could have の省略形です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5055】not more than A：多くてもA／せいぜいA - 2024年9月16日
- 【No.5054】Tomorrow is a national holiday.：明日は祝日だ - 2024年9月15日
- 【No.5053】throw a fit：カッとなる - 2024年9月14日
