【フレーズ】Monthly sales increased by 10 percent.
《マンスリーセールスインクリーズドゥバイテンパーセン(トゥ)》
【意味】月間売上が10%増加した
【ニュアンス解説】
"Increase by ~" と言う時には「増えた数字が〜である」という意味になります。
つまりこのフレーズだと「10%の分だけ数字が増えた」ということです。
【例文】
1. 売上増加の要因
A. Our monthly sales increased by 10 percent compared to last month.
<先月と比較して、月間売上が10%増加しました。>
B. That's great news! What factors do you think contributed to this growth?
<それは嬉しいニュースですね!この売上増加に貢献した要因はなんだと思いますか?>
A. I think that one factor is all of the attention our newest flagship store has attracted.
<要因の1つは、新規オープンしたショップが多くの人々の感心を引いているからではないかと考えます。>
2. 予算達成
A. Monthly sales increased by 10 percent, and we met all of our targets!
<月間売上が10%増加して、予算達成したわ!>
B. That's cool! Our team's hard work is paying off!
<やったぁ!チームの努力が実を結んだね!>
A. Indeed, and the company is now planning to give us a special bonus!
<その通りね、しかも会社が私たちに特別ボーナスの支給を検討しているみたいよ!>
よくありがちなミスとして、"by" の代わりに "to" を使ってしまう人がいますが、"to" の場合は「数字が〜まで増えた」という意味になるので、「増えた結果、その数字が10%になった」ということです。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日