YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】My take on this is that ~

《マイテイクオンディスイズザッ》

【意味】この件に対しての私の意見は～です

【ニュアンス解説】

実は take には「意見・見方・解釈」という意味があることをご存知でしたか？
「意見」というと学校英語では opinion くらいしか習いませんが、この take はビジネス、日常会話どちらでも使える便利なフレーズです。
ぜひどんどん使ってみましょう。

【例文】

1. トレーニングプログラム

A. We've been trying to decide between an online format or face-to face classes for the upcoming training program.
＜今度のトレーニングプログラムに関して、オンラインと対面授業のどちらの形式にするか決めかねています。＞

B. I see. What's your take on it?
＜なるほど。それであなたの見解はどうなの？＞

A. Well, my take on this is that online learning offers more flexibility, but face-to-face classes provide better interaction.
＜そうですね、これに関する私の意見としては、オンライン学習ならより柔軟性がある一方で、対面授業であれば参加者のより活発な交流が行われると考えます。＞

2. ペットを飼うなら

A. Do you think it's better to adopt animals from a shelter or buy them at a pet store?
＜動物を保護施設から受け入れるのと、ペットショップから購入するのはどっちがいいと思う？＞

B. Well, because there are so many unfortunate dogs and cats without homes, my take on this is that adopting them from a shelter saves their lives.
＜そうね、不幸な野良犬や野良猫たちはたくさんいるから、私の意見では、保護施設から動物を受け入れることは、彼らの命を助けることにつながると思うわ。＞

A. Yeah, I totally agree with you!
＜そうだね、君の意見に賛同するよ！＞

例文(1)の What's your take on it? のように、疑問形にすることで相手に意見を尋ねる際にも使えます。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5100】Does this bus stop at Central Station?：このバスはセントラル駅に停車しますか？ - 2024年10月31日
• 【No.5099】I'll pick you up.：迎えに行くね - 2024年10月30日
• 【No.5098】Could you tell me how to use the ticket machine?：券売機の使い方を教えていただけますか？ - 2024年10月29日