【フレーズ】 What are you going to be for Halloween this year?
《ワッターユーゴイングトゥビーフォハロウィーンディスイア》
【意味】今年のハロウィンは何になる？
【ニュアンス解説】
日本でも、ハロウィンで仮装する人が増えてきました。
どんな仮装をするか英語で聞きたいけれど、「仮装」ってなんて言うのだろう…と悩む必要はありません。
簡単に「何になる？」と聞けばよいのです。
【例文】
1. 今年はどうする？
A. What are you going to be for Halloween this year?
＜今年のハロウィンは何になるの？＞
B. I haven't decided yet. How about you?
＜まだ決めてないんだー。君は？＞
A. I was thinking of dressing up as a witch like last year, but that might be boring.
＜去年みたいに魔女になろうと思ったけど、つまらないかな。＞
2. カップルで仮装
A. What are you going to be for Halloween this year?
＜今年のハロウィンは何になるの？＞
B. I'm gonna be ketchup, and my girlfriend is gonna be mustard.
＜僕がケチャップで、彼女がマスタードになるんだ。＞
A. Nice! Looking forward to seeing the photos.
＜いいわね！写真見るのが楽しみだわ。＞
「ハロウィン」は日本式の発音では「ハ」にアクセントがありますが、英語では「ウィ」を強く発音します。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
