【フレーズ】It's not rocket science.
《イッツナットゥラケットゥサイエンス》
【意味】難しいことではない
【ニュアンス解説】
「rocket science = ロケット科学」なんて聞くだけで難しそうですよね？
「それはロケット科学ではない」つまり、やったり理解したりすることがそんなに難しいことではないことに対して使います。
【例文】
1. ホームページ作成
A. I wanna create a website for my restaurant, but I don't know how to do it.
＜レストランのホームページを作りたいんだけど、どうしたらいいかわからないんだ。 ＞
B. It may be a lot of work, but it's not rocket science.
＜時間かかるかもしれないけど、全然難しくないよ。＞
A. Is that so? Can you help me with that?
＜そうなの？手伝ってくれる？＞
2. 機械オンチ
A. Can you show me how to attach this document to an email?
＜このドキュメントをメールに添付する方法を教えてくれる？＞
B. Just click here and choose the file. It's not rocket science, Dad.
＜ここをクリックして、ファイルを選択するだけよ。全然難しくないよ、パパ。＞
A. I'm just not good with technology.
＜パパは機械オンチなんだよ。＞
rocket science の代わりに brain surgery (脳外科手術) を使っても、同じ意味のイディオムになります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
