【フレーズ】grab a beer
《グラブァビアー》
【意味】一杯飲みに行く
【ニュアンス解説】
grab は「掴む」という意味の動詞ですが、grab a beer で「一杯ひっかける」といったカジュアルな表現になります。
オフィスなど仕事後に、同僚を軽く飲みに誘う際によく聞くフレーズです。
【例文】
1. 仕事帰り
A. Hey, Matthew, you headed home?
＜あらマシュー、今帰り？＞
B. Yep! I’m done for the day.
＜うん！今日の仕事は終わったよ。＞
A. Me too. Hey, let’s grab a beer!
＜私もよ。ねぇ、一杯どう？＞
2. 今夜の予定
A. Hi Luke, how’s it going?
＜あらルーク、調子はどう？＞
B. Great, thanks. Hey, Paul and I are going to grab a beer after work. Do you wanna join us?
＜とってもいいよ。そうだ、仕事後にポールと飲みに行く予定なんだ。君も来るかい？＞
A. Sounds great, count me in!
＜いいわね、私も入れて！＞
beer の代わりに lunch を使って( Let’s ) grab lunch! といえば、「ランチ行こう！」なんていう砕けたお誘いになりますよ！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5494】When one door closes, another opens.：一つのチャンスが失われても、別のチャンスが訪れる - 2025年11月29日
- 【No.5493】I think it's defective.：これは不良品だと思います - 2025年11月28日
- 【No.5492】Could you wrap them separately?：別々に包んでもらえますか？ - 2025年11月27日
