【フレーズ】Good luck with your new job.
《グドゥラ(ク)ウィズユアヌゥージョブ》
【意味】新しい仕事、がんばってね/健闘を祈ってるよ
【ニュアンス解説】
Good luck with ~ は、「健闘を祈っている」という気持ちを伝える時の定番フレーズです。
新しい環境に飛び込む友人や、何かの節目を迎えた相手に対して使えます。with の後ろを変えれば、様々なシチュエーションで使うことができます。
【例文】
1. 同僚の送別会で
A. We'll miss you.
<寂しくなるな。>
B. You guys will be fine without me.
<皆は私がいなくなっても大丈夫よ。>
A. Well, good luck with your new job and let's stay in touch.
<新しい仕事、がんばれよ。これからも連絡取り合おう。>
2. 転校先に初登校
A. Do you have everything?
<忘れ物はないかい?>
B. Yes, I do. Bye, daddy.
<ないわ。行ってきます、パパ。>
A. Bye. Good luck on your first day at school.
<行ってらっしゃい。学校初日、がんばって。>
with の後ろの単語を変えて、いくつか例文を作ってみましょう。ちなみに例文2では、日にちの前なので on が使われています。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日