【フレーズ】Good luck with your new job.
《グドゥラ（ク）ウィズユアヌゥージョブ》
【意味】新しい仕事、がんばってね／健闘を祈ってるよ
【ニュアンス解説】
Good luck with ~ は、「健闘を祈っている」という気持ちを伝える時の定番フレーズです。
新しい環境に飛び込む友人や、何かの節目を迎えた相手に対して使えます。with の後ろを変えれば、様々なシチュエーションで使うことができます。
【例文】
1. 同僚の送別会で
A. We'll miss you.
＜寂しくなるな。＞
B. You guys will be fine without me.
＜皆は私がいなくなっても大丈夫よ。＞
A. Well, good luck with your new job and let's stay in touch.
＜新しい仕事、がんばれよ。これからも連絡取り合おう。＞
2. 転校先に初登校
A. Do you have everything?
＜忘れ物はないかい？＞
B. Yes, I do. Bye, daddy.
＜ないわ。行ってきます、パパ。＞
A. Bye. Good luck on your first day at school.
＜行ってらっしゃい。学校初日、がんばって。＞
with の後ろの単語を変えて、いくつか例文を作ってみましょう。ちなみに例文2では、日にちの前なので on が使われています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5057】know better than to ~：～するほどバカではない - 2024年9月18日
- 【No.5056】not less than A：少なくともA - 2024年9月17日
- 【No.5055】not more than A：多くてもA／せいぜいA - 2024年9月16日
