【フレーズ】I can’t make it.
《アイキャントメイキッ》
【意味】無理そうです
【ニュアンス解説】
「(どうにか調整したんだけど)無理そう」というニュアンスで、提案を断ったりするフレーズです。
【例文】
1. 同窓会
A. Hi Jeff. So, about the reunion, unfortunately I won’t be able to make it.
<こんにちはジェフ。同窓会の件だけど、残念ながら無理そうだわ。>
B. Oh no... We’ll miss you.
<そうかぁ…寂しいなぁ。>
A. Yeah, me too, but thanks for asking. Enjoy!
<ほんと、私もよ、でも声をかけてくれてありがとう。楽しんでね!>
2. ミーティング
A. Where’s Mike?
<マイクはどこ?>
B. I don’t think he can make it. One of his clients just called, and it seems like an urgent matter.
<マイクは参加できないと思うな。彼のクライアントが、なんだか急ぎの件でさっき電話してきたみたいだから。>
A. Okay, let’s start without him then.
<そうなのね。じゃあ彼抜きで始めましょう。>
「出席できない」「参加できない」「間に合わない」など、さまざまなシーンで使えるので覚えておくと便利なフレーズです。