【フレーズ】It shrank in the dryer.
《イ（トゥ）シュゥランクィンザドゥライア》
【意味】乾燥機に入れたら縮んでしまった
【ニュアンス解説】
北米では洗濯物は乾燥機で乾かすのが一般的ですが、強力なのでシャツやセーターなどが縮んでしまうこともしばしば。
今日のフレーズは、「お気に入りだったのに、乾燥機に入れたら縮んでしまった」などと伝えたいときにぜひ使ってみたいですね。
【例文】
1. ショッピングモールにて
A. I need to buy a new sweater.
＜セーターを買わなくちゃ。＞
B. Didn't you just buy a blue one a week ago?
＜1週間前に青いのを買わなかったっけ？＞
A. I did, but it was such a poor-quality sweater that it shrank in the dryer.
＜買ったけど質の悪いセーターで、乾燥機に入れたら縮んじゃったんだ。＞
2. 縮み？それとも・・・
A. My jeans feel a bit tight. They must have shrunk in the dryer.
＜ジーンズがちょっとキツく感じる。乾燥機で縮んじゃったんだな。＞
B. It's possible. I told you not to put them in the dryer.
＜あり得るわね。乾燥機には入れないでって言ったのに。＞
A. Either that or I've gained weight.
＜それか、僕が太ったかだな。＞
例文2では have + shrunk のパターンで、過去分詞形が使われています。
shrunk を過去形として使うネイティブが多いのも事実ではありますが、まずは shrink - shrank - shrunk という一般的な活用の形をしっかり覚えましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
