【フレーズ】Can we have a few small plates?
《キャンウィハヴァフュースモルプレイツ》
【意味】小皿を数枚いただけますか？
【ニュアンス解説】
数人で料理をシェアするので、小皿を頼みたい、そんなシチュエーションでよく使うのが今回のフレーズです。
please をつければさらに丁寧な表現になります。
【例文】
1. グループで食事
A. Can I get you guys anything else?
＜みなさん、他に何かご注文は？＞
B. Can we have a few small plates? We'd like to share these dishes.
＜小皿を数枚いただけますか？料理をシェアしたいので。＞
A. No problem. I'll be right back.
＜わかりました。すぐ戻ってきますね。＞
2. 友人が途中で合流
A. Excuse me. Can we have a few more plates please? My friend just joined us.
＜すみません。お皿をあと数枚いただけますか？友人が合流したので。＞
B. Okay sure. Something to drink for your friend?
＜はい、わかりました。ご友人に何かお飲み物は？＞
A. Can you get him the same drink as mine?
＜彼にも私と同じ飲み物をいただけますか？＞
海外のウエイター＆ウエイトレスは、かなりまめにテーブルに来てくれるので、恥ずかしがらずに頼んでみましょう。
そしてよいサービスを受けた、と感じた場合は、ぜひチップをはずんであげてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
