【フレーズ】How big is the portion?
《ハウビグィズザポーション》
【意味】それはどれくらいの量ですか?
【ニュアンス解説】
portion は料理の「(1人分の)量」という意味。
海外のレストランでは一皿のボリュームがかなり大きかったりするので、注文の際にだいたいの量を確認しておくといいですよ。
【例文】
1. イタリアンレストランにて
A. I'd like the nicoise salad. How big is the portion?
<ニース風サラダをお願いします。量はどれくらいになりますか?>
B. It's actually pretty big.
<実はかなり多めです。>
A. Okay. I'll just have that for now.
<そうですか。とりあえず、それだけお願いします。>
2. 皆でシェア
A. The three of us want to share this Margherita pizza.
<このマルガリータピザを3人でシェアしたいのですが。>
B. Sure. If you're not too hungry, it's the perfect portion for sharing between three people.
<はい。特別お腹が空いているというわけでなければ、こちら3名様でのシェアにちょうどいい量になっております。>
A. Great.
<よかった。>
この機会にぜひ portion という単語を使いこなせるようにしましょう。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日