【フレーズ】Is this the final price?
《イズディスザファイナルプゥライス》
【意味】これは最終価格ですか？
【ニュアンス解説】
final price とは文字通り「最終の価格」つまり「これ以上値引きのない、最後の価格」です。
バーゲンなどでよく「○％オフ」といった表示がありますが、値札についた数字が値引き後の価格なのか、それとも値引き前の価格なのか、わからない時ってありますよね。そんな時に知っていると便利ですよ。
【例文】
1. バーゲン会場にて
A. Excuse me. Is this the final price?
＜すみません。これは最終価格ですか？＞
B. Let me check. Yes, that is the final price.
＜確認します。そうですね、そちらが最終価格です。＞
A. Okay. Thank you.
＜そうですか。ありがとうございます。＞
2. 全品20％オフ
A. I really like this bag. I wonder if this is the final price.
＜このバッグ、超気に入った。これが最終価格かな。＞
B. I don't think so. They should take 20% off of that.
＜違うでしょ。そこから20％オフになるんじゃない。＞
A. That'd be great.
＜そうだったら最高ね。＞
バーゲンの季節に使えるフレーズなので、ぜひ覚えてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
