【フレーズ】I have no doubt you'll pass.
《アイハヴノウダウ(トゥ)ユウルパス》
【意味】君なら絶対に合格するよ
【ニュアンス解説】
have no doubt は「疑念がまったくない」という意味です。
「〜を確信している」「絶対に〜だ」といった事を伝えたい時の表現として使えます。
【例文】
1. 受験日間近
A. You look stressed.
<ストレスを抱えているようね。>
B. I am. What if I screw up on the test?
<うん。テストでヘマしたらどうしよう?>
A. You won't. I have no doubt you'll pass.
<それはないわ。あなたなら絶対合格よ。>
2. 捜査現場
A. So far there's no sign of him.
<今のところ、犯人の形跡はありませんね。>
B. Be patient. I have no doubt he'll show up here.
<辛抱しろ。ヤツは必ずここに姿を現す。>
A. Okay, we'll see.
<了解です、様子を見ましょう。>
「心底そう思っている」「間違いなくそうだ」と、自分の強い確信を伝えたい時にぜひ使ってみてくださいね。