【フレーズ】I've been helped, thanks.
《アイヴビンヘルプ（トゥ）サンクス》
【意味】もう対応してもらってますので大丈夫です
【ニュアンス解説】
例えばあなたがあるショップで、別のサイズの洋服を店員さんに奥から探してきてもらっているとします。
それを待っている最中に、別の店員さんから Can I help you? などと話しかけられた場合に使えるのが今回のフレーズです。
2人目の店員さんは、あなたが誰にも声をかけられていないと思っているので、「すでに接客してもらっています」「対応してもらっています」とシンプルに伝えてみましょう。
【例文】
1. セレクトショップにて
A. Hi there. Can I help you?
＜こんにちは。何かお探しですか？＞
B. Hello. I've been helped already, thanks.
＜こんにちは。もう（別の店員さんに）対応してもらってますので大丈夫です。＞
A. Okay no problem.
＜そうですか、わかりました。＞
2. コーヒーショップにて
A. Excuse me. Are you in line?
＜すみません。並んでますか？＞
B. No, I've already been helped. I'm just waiting for my latte.
＜いいえ、もう注文は済んでます。今ラテを待っているところなんです。＞
A. Oh I see. Thanks.
＜あら、そうですか。ありがとうございます。＞
例文2のように、順番待ちなのかすでにオーダーしたものが出てくるのを待っているのかわかりづらい時にも使えますよ。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5290】Can I use electronic money?：電子マネーは使えますか？ - 2025年5月9日
- 【No.5289】tax-free：免税 - 2025年5月8日
- 【No.5288】Do you have any cash on you?：現金持ってる？ - 2025年5月7日
