【フレーズ】homemade chocolate
《ホーメイドチャクレット》
【意味】手作りのチョコレート
【ニュアンス解説】
もうすぐバレンタインデーです。
お店で買ったものではなく、自分で作ったチョコレートをプレゼントする方もいるのでは。
手作りのチョコレートのことをhomemade chocolate と言います。
【例文】
1. 手作りにチャレンジ
A. What ingredients do I need to make chocolate?
<チョコを作るのに、どんな材料が必要?>
B. Butter, milk, sugar and cocoa powder, I guess. Are you making it by yourself?
<バター、牛乳、砂糖、ココアパウダーじゃないかな。自分で作るの?>
A. Yep, I wanna give Chris some homemade chocolates.
<うん、クリスに手作りチョコをあげたいの。>
2. バレンタインデー
A. Hey, Chris. This is for you.
<ねえ、クリス。これ、あげる。>
B. Wow, is this homemade chocolate? Thanks!
<わあ、手作りチョコ?ありがとう!>
A. Yeah. Hope you like it.
<うん。気に入ってもらえると嬉しいな。>
homemade は、食べ物に使われることが多いです。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
