【フレーズ】I put on weight during the holidays.
《アイプトォンウェイ（トゥ）デュゥリン（グ）ザハラデイズ》
【意味】休み中に太っちゃった
【ニュアンス解説】
休み明けには「休暇をどのように過ごしたか」といった話題で話すことも多いですが、「休み中に太っちゃった」という人も、少なくないのでは？と思います。
そんな時は今回のフレーズが使えますよ。
ちなみに「太る」は put on weight の他に gain weight という言い方もします。
【例文】
1. 休み明けの出勤
A. How was your New Year's?
＜お正月はどうだった？＞
B. It was fun. I went skiing in Colorado. How about you?
＜よかったわよ。コロラドでスキーをしたの。あなたは？＞
A. I didn't do much. I think I put on weight during the holidays.
＜大したことはしなかったよ。休み中に太っちゃったみたい。＞
2. 正月太りした兄
A. I put on so much weight during the New Year's holidays.
＜正月休み中にすごく太っちゃったよ。＞
B. That's because you were just sitting around and watching TV the whole time.
＜お正月の間、ずっとダラダラしてテレビを見てただけだもんね。＞
A. I know. I need to start exercising.
＜そうなんだよな。運動を始めないと。＞
「痩せる」は lose weight でしたね。セットで覚えておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
