【フレーズ】I hope all your wishes come true this year.
《アイホウプオルユアウィシズカムトゥルーディスイア》
【意味】今年はあなたの願い事がすべて叶う1年になるといいですね
【ニュアンス解説】
I hope ~ は「〜だといいですね」「〜になりますように」、wish come true は「願いが叶う／実現する」という意味です。
新年や誕生日といった節目のタイミングでよく使うフレーズです。
【例文】
1. 新年の幕開け
A. Last year didn't end on a good note for me but I'm optimistic.
＜去年はいい終わり方ではなかったけど、僕は楽観的でいるよ。＞
B. I hope all your wishes come true this year.
＜今年はあなたの願い事がすべて叶う1年になるといいわね。＞
A. Me too.
＜僕もそう願ってる。＞
2. 誕生日の願い事
A. What did you wish for on your birthday?
＜誕生日にどんな願い事をしたんだい？＞
B. I'm not going to tell you. It's a secret.
＜教えないわ。秘密よ。＞
A. Fair enough. I hope all your wishes come true this year.
＜まぁいいさ。今年は願い事がすべて叶う1年になるといいね。＞
グリーティングカードのメッセージとしても、そのまま使えます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
