【フレーズ】Let me get back to you on that.
《レミゲ（トゥ）バ（ク）トゥユォンザ（トゥ）》
【意味】その件については追って連絡いたします
【ニュアンス解説】
get back to ~ は「〜に返事をする」「〜に改めて連絡する」という意味。
ここでの on that は「その件について」という意味です。
相手からの質問に対して、その場ですぐに答えられない時によく使う表現です。
【例文】
1. プロジェクトが始動
A. We're slightly behind schedule but everything is under control.
＜予定より若干遅れてはいますが、全て上手くいっています。＞
B. That's good to hear. What about hiring a new manager? Have you found someone?
＜それはよかったわ。新しいマネージャーを雇う件はどうなってるの？誰か見つかった？＞
A. Um… let me get back to you on that.
＜えぇと・・・その件については追って連絡いたします。＞
2. 一軒家購入にあたり
A. Do you have any other questions about this property?
＜こちらの物件について、他にご質問はありますか？＞
B. How much do utilities usually cost per month?
＜月々の水道光熱費は、大体いくら位かかるんでしょうか？＞
A. That's a good question. Let me get back to you once I've done some research.
＜いい質問ですね。私の方で調べてから、改めて連絡させていただきます。＞
留守電に Please get back to me. とメッセージが残っていたら、「折り返しお電話ください」という意味です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
