その他・未分類

【No.4308】I'm not allowed to have pets in my apartment.:アパートでペットは禁止されている

【フレーズ】I'm not allowed to have pets in my apartment.

《アイムナ(トゥ)アラゥ(ドゥ)トゥハヴペッツインマイアパー(トゥ)メン(トゥ)》

【意味】アパートでペットは禁止されている

 

【ニュアンス解説】

今回のポイントは「〜を持つことが許可されていない/禁じられている」という意味の not allowed to have ~ です。
庭付きの一軒家であっても、pet not allowed という賃貸物件は海外でもよく見かけます。

【例文】

1. ペットショップの前で

A. These dogs are all so cute. I wish I could take one home.
<どの犬もみんな、すごく可愛いなぁ。1匹連れて帰れたらいいのに。>

B. Why can't you?
<どうして出来ないの?>

A. I'm not allowed to have pets in my condo.
<僕のマンションでは、ペットを飼うのは禁止されているんだ。>

2. 長期旅行に行く友人

A. Can you look after my cats while I'm away?
<僕が留守の間、猫の世話をお願いできないかな?>

B. I'd love to but I can't. My dad has asthma so I'm not allowed to let animals in my house.
<そうしてあげたいんだけど、ムリなの。父が喘息だから、動物を家に入れることが禁じられてて。>

A. Okay, I understand.
<そうなんだ、わかった。>

not allowed to ~ は、後ろに続く動詞を変えることで、色々と応用できますよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4234】You're a fine one to talk!:よく言うよ!

    【フレーズ】You're a fine one to talk!《…

  2. その他・未分類

    【No.4295】compostable:堆肥化が可能な

    【フレーズ】compostable《カムポォウスタブ(ル)》【…

最近の記事

  1. 【No.4332】Go the extra mile:一層力…
  2. 【No.4331】I ran out of my busin…
  3. 【No.4330】Let me give you my bu…
  4. 【No.4329】There's no one by tha…
  5. 【No.4328】Did you have trouble …
PAGE TOP