【フレーズ】Do you have any pets?
《ドゥユハヴエニィペツ》
【意味】何かペットを飼っていますか?
【ニュアンス解説】
「動物を何か飼っていますか?」と尋ねる際の定番フレーズです。
大きな家や広い庭が一般的な海外では、複数の数/種類のペットを飼っている人も少なくありません。
尋ねる際は必ず pets と複数形にするのがポイントです。
【例文】
1. 動物好き
A. Do you have any pets?
<何かペットを飼ってるの?>
B. Yes, I do. My wife and I have two dogs, three cats and a hamster.
<うん、飼ってるよ。妻と僕とで、犬2匹に猫3匹、それからハムスターを1匹飼ってるんだ。>
A. Wow! You've got a lot of pets in your house.
<わぁ!たくさんのペットが家にいるのね。>
2. 出張の多い友人
A. Do you have any pets?
<何かペットを飼ってる?>
B. Not right now. I'd love to get a dog but I'm always away on business so…
<今は飼ってないんだ。犬を飼いたいけど、出張でよく家を空けちゃうからなぁ・・・>
A. I see.
<なるほどね。>
ご自身の場合を想定して、対話文を考えてみるのもいい練習になりますね。