【フレーズ】It's a pleasure to meet you.
《イツァプレジャトゥミーチュウ》
【意味】お目にかかれて嬉しいです
【ニュアンス解説】
初対面の人に使う表現としては、Nice to meet you. というフレーズが定番ですが、こちらもぜひ使いこなしてほしい表現です。
【例文】
1. クライアントとの初対面
A. You must be Ms. Lori Henderson.
＜ロリ・ヘンダーソンさんですね。＞
B. Yes, that's me. It's a pleasure to meet you.
＜はい、そうです。お目にかかれて嬉しいです。＞
A. It's a pleasure to meet you, too.
＜私もお目にかかれて嬉しいです。＞
2. パーティーにて
A. My name is Nathaniel. Call me Nathan.
＜私の名前はナサニエルです。ネイサンと呼んでください。＞
B. Nice to meet you, Nathan. I'm Kate.
＜初めまして、ネイサンさん。私はケイトです。＞
A. Pleasure to meet you, Kate.
＜お目にかかれて嬉しいです、ケイトさん。＞
例文2のように、It's a の部分を省略した Pleasure to meet you. というパターンも一般的によく使われています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
