【フレーズ】I'll go with you part of the way.
《アイルゴゥウィズユパートブザウェイ》
【意味】途中までご一緒します
【ニュアンス解説】
go with you part of the way は「途中まであなたと一緒に行く」という意味。
道案内をした相手とたまたま方向が一緒だったり、途中まで道順を案内したい時に使います。
【例文】
1. テーマパークにて
A. I'm looking for the exit. Do you know which direction it is?
<出口を探しています。どちらの方向かわかりますか?>
B. Yes, I do. Actually, I'm headed in that direction so I'll go with you part of the way.
<えぇ、わかりますよ。実は僕も同じ方に向かうので、途中までご一緒しますよ。>
A. That's so kind of you. Thank you.
<ご親切にありがとうございます。>
2. 道案内
A. Take a left turn at the light and head north towards the bridge and…
<信号で左に曲がったら、橋の方へと北に向かって・・・>
B. That sounds a bit complicated.
<少し複雑そうですね。>
A. You know what? I'll walk with you part of the way.
<そうだわ、私が途中までご一緒しますよ。>
途中までご一緒します、なんて親切にされたら、相手もさぞ嬉しい&心強いことでしょう。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日