【フレーズ】I'll go with you part of the way.
《アイルゴゥウィズユパートブザウェイ》
【意味】途中までご一緒します
【ニュアンス解説】
go with you part of the way は「途中まであなたと一緒に行く」という意味。
道案内をした相手とたまたま方向が一緒だったり、途中まで道順を案内したい時に使います。
【例文】
1. テーマパークにて
A. I'm looking for the exit. Do you know which direction it is?
＜出口を探しています。どちらの方向かわかりますか？＞
B. Yes, I do. Actually, I'm headed in that direction so I'll go with you part of the way.
＜えぇ、わかりますよ。実は僕も同じ方に向かうので、途中までご一緒しますよ。＞
A. That's so kind of you. Thank you.
＜ご親切にありがとうございます。＞
2. 道案内
A. Take a left turn at the light and head north towards the bridge and…
＜信号で左に曲がったら、橋の方へと北に向かって・・・＞
B. That sounds a bit complicated.
＜少し複雑そうですね。＞
A. You know what? I'll walk with you part of the way.
＜そうだわ、私が途中までご一緒しますよ。＞
途中までご一緒します、なんて親切にされたら、相手もさぞ嬉しい＆心強いことでしょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
